時間: 2020/11/13 12:30-13:20
地點: 台大文學院大堂
演出人員: 華之和音
歡迎各界師生自由參加!!
「華之和音」，為尺八演奏家劉穎蓉，以及日本箏演奏家徐宿玶共同組成之日本邦樂表藝團體。其團名意涵為，「華」在日文中可唸作「hana」，有「花」的意思，又可解釋為「中華」意；「和」是日本文化中的重要概念，象徵了萬物和諧，以及音樂合奏之意。「華之和音」，展現了如花朵一般華麗的重奏，該團除了演奏大和民族的傳統樂器外，也具備演奏中國音樂的能力，是一個具有雙重音樂能力（bi-musicality）的表演團隊。未來也希望經由創作融合中日元素，塑造新的音樂生命。
◎尺八演奏家 ╱劉穎蓉 Ying-Jung Liu
臺灣南投人，畢業於國立臺灣藝術大學中國音樂學系、國立臺南藝術大學民族音樂學研究所碩士。主修中國竹笛，曾師事海內外多位名家々現隨日本尺八大師宮
田耕八朗學習尺八，並曾同臺演出。2011 年，以演奏尺八古曲《鹿の遠音》入圍 NHK 邦樂選秀會合格，該錄音透過廣播於日本全國放送，為臺灣第一位獲得此殊榮的尺八演奏家々同年與南藝大日本箏〄尺八樂團錄製的專輯「春之海」入圍傳統暨藝術音樂金曲獎最佳傳統音樂詮釋獎。近年曾赴奧地利、西班牙、日本、
香港、中國大陸等地演出，皆獲好評。曾與「臺灣國樂團」首席客席指揮閻惠昌指揮合作演出陳明志給尺八、笛和薩摩
琵琶的協奏曲《聽風的歌》々亦與名指揮家瞿春泉合作演出笛子協奏曲《旋舞女》々亦曾與國際尺八演奏家 John Neptune、柿堺香、福田輝久同臺演出。除熱衷於傳統日本尺八音樂的演奏藝術外，同時還參與現代音樂的演出，探索傳統與現代音樂結合的可能性。目前為「華之和音」團長、「臺中青年絲竹樂團」笛子演奏員、國立臺南藝術大學中國音樂學系兼任講師。
◎日本箏演奏家 ╱徐宿玶 Su-Ping Hsu
臺灣南投人，畢業於國立臺南藝術大學中國音樂學系、國立臺南藝術大學民族音樂學研究所演奏組碩士。主修古箏，曾師事鄭德淵教授、黃俊錫教授與楊佩璇、
丁承運、劉翠英、王文鈴及大陸孫文姸等多位古箏名家。日本箏啟蒙於鄭德淵教授，後隨日本生田流正派大師範渡邊治子與宮田耕八朗學習日本箏與邦樂合奏，
並於 20132007-2009 年赴日期間曾獲日本八橋檢校日本箏比賽獨奏部門第二名，以《草笛の頃》一曲獲日本 NHK 選秀會箏組評定合格，其錄音更被選之播放於日本全國，為第一位獲此殊榮之臺灣日本箏演奏家。並於日本東京紀尾井演奏廳舉辦「箏の架橋」日本箏個人獨奏會。回國後，與尺八演奏家──劉穎蓉組成「華之和音」二重奏。2010 年以國立臺南藝術大學亞太音樂中心日本箏教師身分協助「南藝大日本箏〃尺八樂團」錄製《春の海》，並獲得傳藝金曲獎最佳傳統音樂詮釋獎入圍之肯定。近年多受邀赴日本、香港、中國大陸，以及全臺演出日本箏與中國箏，與宮田耕八朗、柿堺香、John 海山 Neptune、三橋貴風、福田輝久、星田一山著名尺八大師及蕭演奏家譚寶碩老師合奏。並籌辦多場日本邦樂專場講座與音樂會，皆獲得廣大迴響，為臺灣日本箏界注入全新的活力。現為國立臺南藝術大學中國音樂學系兼任講師、嘉義高中音樂班古箏老師、日本箏〃尺八二重奏樂團「華之和音」副團長。
【相關連結】
華之和音官方 Facebook 頁面
https://www.facebook.com/taiwan.hananowaon/